11,1 тыс подписчиков
Ф.БАКМАН "БАБУШКА ВЕЛЕЛА КЛАНЯТЬСЯ И ПЕРЕДАТЬ, ЧТО ПРОСИТ ПРОЩЕНИЯ" - третий роман Фредерика Бакмана.
Он вышел в свет в 2013 году. На русский язык его перевели в 2018-м году. Четвёртый год "Бабушка..." Бакмана и её внучка Эльса триумфально кочуют от читателя к читателю.
Как случилось, что я, не принимающая в литературе авторских фантазий и мистики, вплетающихся в реальную жизнь, читала её с большим интересом и осталась в совершеннейшем восторге от книги?
Наверное, объяснение в том, что "Бабушка..." - это детская сказка для взрослых. Это история не по годам умной девочки, которая всё ещё живёт в сказке, придуманной для неё бабушкой. Вернее, бабушка не совсем придумала эту волшебную сказку. Почти всех её героев бабушка взяла из реальной жизни. Она поместила в неё своих соседей и родных, назвав их сказочными именами. А Эльсе предстоит узнать всех персонажей в жизни.
Действие романа происходит в наши дни. Автор гениально передал рассказ от имени ребёнка. Он ведёт повествование короткими предложениями. Никаких ненужных определений и нагромождений дее- и причастных оборотов. Но в то же время сюжет замысловат. И читателю вместе с Эльсой предстоит отыскать всех принцесс и монстров, понять их и подружиться с ними.
Не могу удержаться от цитаты.
"Нужно во что-то верить. Бабушка всегда так говорила. Чтобы понимать сказки, нужно во что-то верить. Не важно, во что. Главное - верить, потому что иначе всё пойдёт к чёртовой матери"
"Бабушка..." Бакмана - это полный читательский восторг Лайк?
1 минута
4 апреля 2022
575 читали