130 подписчиков
Одно слово - много выражений👍
“ठीक है” (thik hei)
“ठीक है” произносится скорее как “тик хэ”, потому что звук “х” после согласной в хинди – это еле слышное придыхание. Вам может даже показаться, что индийцы говорят “тике”.
“ठीक है” чаще всего означает “хорошо, ладно”.
– अच्छा मैं जाऊँगा / achchha main jaunga / (Ну я пойду).
– ठीक है (Хорошо).
Если это вопрос (“ठीक है?“), то он может означать либо “Хорошо? Вы согласны?”, либо “Вы/ты в порядке? Все хорошо?” В ответ вы можете сказать утвердительно “ठीक है” (“В порядке!”) или просто покачать головой, это тоже будет означать “хорошо”.
Подписывайтесь на наш Telegram: t.me/...gko
Около минуты
31 марта 2022