39 подписчиков
1 апреля – день смеха, шуток и веселых розыгрышей, поэтому сегодня мы предлагаем Вашему вниманию английские идиомы, связанные со смехом.
😀 to burst (or bust) out laughing — разразиться смехом, громко рассмеяться
😃 to convulse with laughter — смеяться до упаду
😄 to die laughing — помирать от смеха
😁 to be helpless with laughter — не удержаться от смеха
😆 to roll in the aisles — покатываться от смеха
😅 laugh your head off — посмеяться от души
😂 laugh yourself silly — смеяться до потери пульса
🤣 Split one’s sides — надрываться от смеха, лопаться со смеху.
А в американском английском употребляется аналогичное выражение: to split a gut.
Be in stitches — аналог фразы «меня порвало». Когда шутка настолько смешная, что вы смеетесь и не можете остановиться, то вы are in stitches.
Поделитесь в комментариях смешными розыгрышами и шутками, давайте подготовимся вместе к Дню смеха.
@DoctorEnglishOnline
Около минуты
31 марта 2022