119 подписчиков
अच्छा (achchha) – одно из первых слов, которое ухо иностранца начинает ловить и узнавать в индийской речи.
Это слово на языке хинди.
Словари говорят, что “अच्छा” значит “хорошо”, но в зависимости от ситуации и интонации оно может приобрктать совершенно разные значения.
1.“Хороший” (прилагательное).
Например, अच्छा कमरा (achchha kamra) – “хорошая комната”.
2. “Хорошо” (наречие)
Например, वह अच्छा गाता है (vah achchha gata hai) – “он хорошо поет”.
3. Согласие “Хорошо, сделаем так."
4. Удивление: “Серьезно? да что вы говорите!”
5. Служит для привлечения внимания. В таком случае слово “अच्छा” ставится в начале фразы.
6. Удивленное и/или радостное восклицание. Что-то вроде “Ага!”
Подписывайтесь на наш Telegram канал: t.me/...gko
Около минуты
30 марта 2022