1948 подписчиков
Учёные из Северо-Восточного федерального университета создали базу данных языка и культуры северного народа – юкагиров. Материалы для архива собирались более 10 лет. В России живёт около 1,6 тысячи юкагиров и все на Дальнем Востоке – на Чукотке, в Якутии и на Колыме. База данных поможет в будущем не утратить язык народа и информацию о его культурных традициях.
«Особенность этой базы данных в том, что в ней собрана довольно полная информация о юкагирах, язык и культура которых находятся на грани исчезновения. Нам удалось записать последних носителей языка – лесных юкагиров, создать разговорники и другие учебные материалы, а также найти информацию о быте, обычаях, одежде. Можно сказать, что язык и культура полностью оцифрованы», –говорит ведущий программист кафедры ЮНЕСКО Светлана Жожикова.
База данных оформлена на русском и английском языках. Разговорники и пособия – на юкагирском. В базе содержатся сказки, песни, басни, интервью с юкагирами, а также видеоролики о жизни и быте народа.
Около минуты
30 марта 2022