634 подписчика
4 глагола означающие слово "говорить": to say, to tell, to speak и to talk. Рассмотрим в каких ситуациях применяется каждый из них в зависимости от контекста.
1. To say:
Имеет прямое значение "сказать", зачастую применимо когда вам не о чем говорить с собеседником и когда ожидают от вас ответ в пару слов. Так же употребляется перед словами “a word”, “a name”, “a sentence”.
“Marta, you and I have nothing to say” – Марта, нам с тобой не о чем говорить.
2. To tell:
Имеет прямое значение "рассказать", тут вы не отделаетесь парой слов.
"Tell me about yourself” – Расскажи о себе.
Важно помнить об устойчивых выражениях с to tell:
to tell a lie – сказать ложь;
to tell the truth – сказать правду;
to tell a story – рассказать историю;
3. To speak:
Прямое значение "говорить". На иностранном языке, например, или о предмете обсуждения, выступать на публике.
“I told Natalie I could speak French” – Я сказала Натали, что я могу говорить на французском.
4. To talk:
Прямо значение "поговорить". Чаще всего используется когда ведется диалог между двумя и более людьми.
“I hoped we might talk before dinner” – Я надеялась, что мы сможем поговорить до ужина.
Разница между этими 4 глаголами в английском языке так же велика, как и в русском. Верное использование каждого из них в разговорной речи поможет вам избежать недопонимания с собеседником.
1 минута
27 марта 2022