11 подписчиков
Тропарь Благовещения Пресвятой Богородицы, глас 4
Днесь спасения нашего главизна, / и еже от века таинства явление, / Сын Божий, Сын Девы бывает, / и Гавриил благодать благовествует, / тем же и мы с ним Богородице возопиим: / Радуйся, Благодатная, // Господь с Тобою.
Перевод:
Ныне спасения нашего нача́ло / и извечной тайны откровение: / Сын Божий Сыном Девы становится / и Гавриил благодать благовеству́ет. / Посему и мы с ним Богородице возгласим: / «Радуйся, Благодатная, // с тобою Господь!»
Кондак Благовещения всесвятой Богородицы, глас 8
Взбранной Воеводе победительная, / яко избавльшеся от злых, / благодарственная восписуем Ти, раби Твои, Богородице, / но, яко имущая державу непобедимую, / от всяких нас бед свободи, да зовем Ти: // Радуйся, Невесто Неневестная
Перевод:
Необо́рной Воеводе песнь победную, / как спасённый от напа́сти речь хвалебную / воссылает тебе град твой, Богородица. / Но, Имеющая власть непобедимую, / отврати от нас все бе́ды, / чтоб свободно нам воспевать тебе: // Радуйся, Невеста Неневе́стная!
#чтениедня #молитва
Около минуты
7 апреля 2022