141,2 тыс подписчиков
Как на самом деле зовут еврейского Бога?
Само слово Бог на древнем иврите звучит, как "Элохим". Но это не имя, а название верховного существа. Есть также, своего рода, прозвища: Адонай - наш Господь, Шаддай - всемогущий, Саваоф - повелитель ангельского воинства. Но это тоже не имена, а почетные титулы.
Люди обычно думают, что еврейского Бога зовут Яхве - или Иегова, кому как больше по душе. На самом деле, каждая из этих форм вполне допустима. Ближневосточные азбуки гласных не передают, это им не сильно мешает, поскольку в семитских языках есть устойчивые морфемы. Поэтому, как точно читается это слово сейчас уже никто и не знает.
Но Яхве - это тоже не имя. На русский такое слово традиционно переводится, как "Сущий", "Существующий", если на более современном языке. По смыслу тут будет, скорее, "Он жив".
Что касается настоящего имени Всевышнего, то во времена существования Иерусалимского храма иудейский первосвященник раз в год призывал его, чтобы попросить о прощении всех грехов своего народа. Но затем храм был разрушен, первосвященников не стало. А евреи, верные заповеди не произносить имя Господа вслух, со временем попросту его забыли.
Около минуты
9 апреля 2022
5556 читали