У pytest хорошая документация, но она не описывает полезные расширения, которых у pytest огромное количество. Вот этот тьюториал хорошо дополняет документацию - https://stribny.name/blog/pytest/