4023 подписчика
Добрый день, дорогие читатели!
Сегодня расскажу сразу о двух известных выражениях: "как с гуся вода" и "как пить дать". Обе эти ставшими крылатыми фразы объединены одной темой - воды.
Употребляя выражение "как пить дать", мы, тем самым, подчеркиваем бесспорность, безапелляционность, точность чего-либо.
Но почему именно пить дать? Не покушать, к примеру?)
Объяснения находятся у наших древних языческих предков. У наших предшественников был негласный очень строгий закон: никто не имел права отказать человеку в воде, даже заклятому врагу.
С помощью воды гадали о женихах, у воды молодые вступали в брак. Много из языческих времен перешло в христианство, к примеру: святые родники, святая вода.
Поэтому выражение "как пить дать" подчеркивает бесспорность происходящего, так как пить дать - обязанность перед любым человеком.
Что касается выражения "как с гуся вода", означающее когда человеку все не по чем, здесь еще все любопытнее. Данная фраза является частью древнего заклинания.
Захворавшего человека в древности обливали водой и желали, чтобы с водой стекали все его хвори, как с гуся. Ведь с гуся вода стекает, не смочив перьев благодаря жиру, покрывающему оперение водоплавающих птиц. Так выражение из заклинания утвердилось в нашем обиходе и прекрасно используется и поныне.
Примечательно, что фраза используется до сих пор в виде наговора среди старшего поколения. Купая в тазике младенца, бабушка приговаривает: "Как с гуся вода, с ребеночка худоба".
1 минута
25 марта 2022
423 читали