6673 подписчика
И смех, и грех
Тут изучала, как вырастить из семян биденс. Он же «череда ферулелистная». Нет, я не ругаюсь. Это ботаники развлекались, называя разные растения иногда откровенно матерными словами.
Так что этой череде ещё повезло. В отличие от Opuntia huajuapensis, Eugenia trahyra, Trichoscypha blydeniae и ряда других. Впрочем, названия китайских и корейских автомобилей тоже переводят, скажем так, с некоторыми допусками. Один Hyundai чего стоит. Хёндай который.
А вот технический перевод с англоязычного сайта порадовал. Он в полной мере компенсировал недоработку ботаников ))
Привожу текст дословно.
«Как размножить нищих клещей.
Размножать эти выносливые, буйные растения можно разными способами. Их семена легко путешествуют автостопом по людям и домашним животным, находя свой путь к поверхности любого типа почвы, где они обычно прорастают и процветают.
Байдены также выращивают из черенков. При посадке во дворе он может распространяться побегами и вырастать в нескольких футах от первоначальной посадки».
Около минуты
23 марта 2022