Найти в Дзене
2 подписчика

Япония. Как я была ею увлечена! Японская литература - от Мурасаки Сикибу и Сэй Сёнагон до Юкио Мисимы и обоих Мураками. Странная, загадочная, непонятная, такая непохожая на европейскую. Поэтичная, а часто, на наш взгляд, очень странная и даже жестокая, японская литература покоряет и очаровывает, как только ты готов в неё погрузиться.


Что до японской поэзии, то она пленяет сразу, мгновенно. Не успеешь оглянуться, а ты уже попал под власть странных нерифмованных стихов с тонким смыслом…

Как я когда-то ласкал

Чёрные волосы любимой!

Каждую, каждую прядь

На одиноком ложе моём

В памяти перебираю.

(Фудзивара-но Садаиэ)
Около минуты