“Anne with an E”
Расскажу вам, как жизнь свела меня с этим сериалом.
Мы закончили со студентами смотреть сериал «The Queen’s Gambit”, который, к слову, мне очень понравился. Этому сериалу необходимо посвятить отдельный пост.
Так вот. Мы проверили последнюю серию и необходимо было решить, что же выбрать для дальнейших вечерних просмотров. Мы договорились с ребятами, что они подумают и кто захочет, напишет в чат названия тех сериалов, которые им хотелось бы посмотреть. И выбор пал на «Энн» (цитирую студентов). Я посмотрела в интернете, с чем в ближайшее время мне предстоит иметь дело и нашла сериал с полным названием «Anne with an E”.
В описании заявлено, что это драма. С первой серии становится понятным, что сериал о девочке, которая рано лишилась родителей и вынуждена проживать в детском доме (orphanage), пока однажды ее не забрали новые приемные родители.
Это второй мой сериал, после The Queen’s Gambit, про нелегкую судьбу сироты и про последующее удочерение (adoption of child). Настолько животрепещущая эта тема.
Досмотрела первую серию. Неоднозначные чувства. Очень жаль девочку. Переносишься в каждую сцену фильма и проживаешь ее жизнь, чувство сострадания меня не покидало ни минуты.
Продолжу я смотреть. Вдруг мое мнение еще успеет поменяться к концу первого сезона, а может и раньше.
А пока поделюсь лексикой из первой серии, которую выписала для своих студентов.
You’re a sight for sore eyes - Как я рад Вас видеть
Fiddlesticks - чепуха, глупости
To abide - терпеть
To be cont
1 минута
19 марта 2022