54 подписчика
Кто такой "wet blanket“？
Думаем уже понятно, что речь пойдет не просто о мокром одеяле(что является дословным переводом этой фразы)!
Wet blanket - пример американского сленга. Давайте обратимся к словарям и узнаем, какое же определение ему дается:
- a person who says or does something that stops other people enjoying themselves (Cambridge Disctionary)
Ничего не напоминает? Например, одно слово в русском языке, которое в последнее время стало особенно популярным, а именно "душнила":)
Около минуты
20 марта 2022