558 подписчиков
Вопрос у меня к знатокам и любителям диалектов: что может означать слово "ямаиха"? Ясно, что это какой-то местный диалект, возможно с оскорбиткльным значением.
В контексте : моя мама жила в селе Ишейки в Мордовии, у неё была родная тётушка, с которой они нередко ссорились, и вот в пылу ссоры та маму часто называла ямаихой. Дословно со слов мамы: "Ух ты, ямаиха алкавская!". Про "алкавскую" пояснили, алкаевская это, ибо отец мамы был родом из того села, а про ямаиху никто не знает. Какое-то ругательство. Интересно стало. В сети удалось нарыть легенду о девушке, ушедшей за край из-за несчастной любви, после чего она стала русалкой. Ямаиха - русалка, дух девушки, покинувшей этот мир по своей воле. А что об этом знаете вы?
Около минуты
15 марта 2022