АБСЕНТ И УКЛОНЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
⠀
Внимание!
Все ниже изложенные умозаключения - лишь мои собственные, и несут любительский характер.
⠀
Короче, ещё со времен студенчества я поняла, что моё любимое в русском языке - это происхождение слов, этимология.
⠀
На днях нашла старый словарь иностранных слов. Листаю.
Взгляд остановился на слове "абсентеизм", по понятным причинам.
Читаю: "Уклонение от участия в выборах и других формах общественной жизни".
⠀
Сейчас это слово можно использовать в значении уклонение от какой-либо ответственности в целом.
⠀
Справедливый вопрос: абсент как напиток здесь имеет место?
⠀
Вот, что я выяснила
⠀
Абсентеизм происходит от английского слова "be absent", т.е. отсутствовать. Я проверила - на французском, испанском и итальянском будет так же.
⠀
А если вы когда-нибудь пили абсент неразбавленным, то потом вы должны были именно отсутствовать.
⠀
Вроде бы все сходится
⠀
А слово "абсент" происходит от греческого слова "полынь". Из неё изначально делался напиток.
⠀
Связи слов "полынь" и "отсутствовать" я не нашла. Поэтому этот вопрос остался открытым. Буду искать дальше.
⠀
Кстати, не путать абсентеизм и абсентизм (болезнь от злоупотребления абсентом).
⠀
*Если набрать "Абсент в живописи", вы удивитесь, сколько художников и иллюстраторов писали Зеленую фею)
Виктор Олива "Пьющий абсент" 1901 г
1 минута
15 марта 2022