В японском языке есть слово 器量負け (кирёмаке). Кирёмаке - человек, слишком одарённый либо красивый для того, чтобы это принесло счастье.