Дача или гостевой дом? Хороший вопрос! И то и другое подходит.