Найти в Дзене
3818 подписчиков

Эти два слова путают даже носители английского. Я говорю о THEN и THAN.


Вроде бы различия "незначительные" - всего в одной букве и звуке. Но!

THAN /ðæn/ = ЧЕМ.
Это союз. Его используют в сравнительных конструкциях.
💪 I'm stronger THAN he is - Я сильнее, чем он.

THEN /ðen/= ТОГДА, ПОТОМ, ТОГДАШНИЙ.
Это наречие или прилагательное. Отвечает на вопрос "когда?" или "какой?".
💪 I was stronger THEN. - Я был сильнее тогда.

Из-за особенностей английского произношения в потоке речи THAN и THEN становятся практически фонетическими "двойниками". В этом и есть главная причина путаницы.

Кстати говоря, в средние века эти слова на самом деле были "близнецами": then могли писать через 'a', а than - через 'е'. В общем, как писать эти слова, решал писец - разумеется, исходя из своих личных орфографических пристрастий 😀.

Попробуйте правильно расставить TNEN и THAN в этих предложениях:

1. We saw a movie and _____ went out for dinner.
2. Coca-Cola is better ______ Pepsi.
3. She has more money ______ I have.
4. The bill was signed by _____ President Donald Trump.

Ответы - в закрепленном комментарии👇
Эти два слова путают даже носители английского. Я говорю о THEN и THAN.  Вроде бы различия "незначительные" - всего в одной букве и звуке. Но!  THAN /ðæn/ = ЧЕМ. Это союз.
Около минуты
607 читали