22 подписчика
А теперь на другую тему. Из послеродовой депрессии я вышла - зато теперь в мире кошмар.
Черчиллю приписывают фразу: "Если страна, выбирая между войной и позором, выбирает позор, она получает и войну, и позор".
На английском фраза звучит так: "The government had to choose between war and shame. They chose shame. They will get war too". Дословно: "Правительство должно было выбрать между войной и позором. Они выбрали позор. Они получат и войну".
На самом деле, у Черчилля было: "I think we shall have to choose in the next few weeks between war and shame, and I have very little doubt what the decision will be". Дословно: "Думаю, нам придётся выбирать в следующие несколько недель между войной и позором, и я почти не сомневаюсь, каким будет выбор". Это было написано Ллойду Джорджу 13 августа 1938 г. в преддверии Мюнхенской конференции.
Ссылка: Churchill by Himself, page 256, quoting Martin Gilbert, ed., Winston S. Churchill, Companion Volume V Part 3, The Coming of War 1936-1939 (London: Heinemann 1982), page 1117.
Подробнее на русском можно посмотреть здесь: factcheck.kg/...ii.
К чему я? К тому, что сейчас активно слышно тех, кто выбирает позор и даже не понимает, что они выбирают. Зато 300 сортов колбасы и трусики кружевные.
И на третьей картинке взгляд со стороны У (её, грят, нельзя называть).
#информационная война, #цитаты
1 минута
9 марта 2022