22,8 тыс подписчиков
Самая большая группа, с какой мне приходилось работать гидом, была 40 человек. 40 пожилых японцев, которые приехали посмотреть Россию.
На группе было 3 гида и 2 японских лидера от тур.компании.
Приезжаем в ресторан ужинать. Стою возле входа, жду пока все туристы зайдут, сходят руки помыть/в туалет и сядут за стол.
Тут ко мне подходит один японец и начинает что-то говорить. Он, наверно, решил поделиться впечатлениями. Я слушаю его и ловлю себя на том, что вообще не понимаю, что он мне говорит. А японец продолжает рассказывать. Я улыбаюсь и киваю. Японец заканчивает, говорит: "Спасибо" и заходит в ресторан.
Слава богам, что его рассказ не подразумевал моего ответа, потому что я не поняла ничего. Японец разговаривал на диалекте.
Такое случается в работе гидом, никак не застрахуешься от диалектов. В этот момент надо быть максимально вежливой и кивать. И надеяться, что пронесёт.🤣
Около минуты
7 марта 2022
6635 читали