145 подписчиков
ШУТКА, КОТОРУЮ МНОГИЕ УПУСТИЛИ.
И снова вспомним о Вайле И. Койоте и Дорожном Бегуне. Наверное не найдется человека на земле, который бы не знал об этой парочке, но далеко не все знают о шутке, которая мелькала в некоторых эпизодах.
Часто Койот располагает рядом со своими ловушками разные таблички с текстом и когда Дорожный Бегун их видит, он убегает, но вскоре возвращается с табличкой, на которой написано: "Дорожный Бегун не имеет читать". Думаю, объяснять смысл шутки не понадобится, так как её может понять даже ребенок. Но во многих переводах эту шутку никак не обыграли.
А вы замечали эту шутку? Дайте знать в комментариях!
Около минуты
5 марта 2022
141 читали