372 подписчика
#hebrewOneSet по понедельникам!
⏳Жаль времени:
[Хава́ль аль hазма́н]
חֲבָל עַל הַזמַן
חֲבָל עַל הַזמַן שֶלךָ אֲנִי לֹא אֲשַׁנֶּה אֶת דַּעְתִּי.
[Хава́ль аль hазма́н шельха́ ани́ ло ашане́ эт даати́]
Жаль твоего времени, я не изменю свое мнение.
Устойчиве выражение, означающее пустую трату времени. Выражение используется абсолютно точно так же как и в русском языке, если вы хотите указать на что-то и сказать, что на это не стоит тратить время, что это бессмысленно и/или непродуктивно.
Около минуты
28 февраля 2022