23,5 тыс подписчиков
Кто такие эти маглы?
В интервью Джоан Роулинг призналась, что образовала термин от английского слова «mug», которое вполне можно перевести как придурок (в более мягком варианте оно означает «простак», «дурачок» или «доверчивый человек»). За это писательнице даже прилетел судебный иск. И вот что забавно: если верить Оксфордскому словарю английского языка (а у нас, разумеется, нет оснований ему не верить), то когда-то слово «muggle» использовалось как синоним к слову «sweetheart». Вот такой парадокс.
Около минуты
24 февраля 2022
1252 читали