Ситуация, когда для носителей одного языка другой близкородственный ему язык звучит смешно, не редка. Испанцам может казаться смешным каталанский и странным – португальский язык, шведы могут издеваться над датским языком, некоторым финнам кажется смешным эстонский, а эстонцам – финский, а для носителей многочисленных немецких диалектов будет смешным саксонский диалект, а баварский будет звучать странно и экзотично.