3840 подписчиков
Кто такой этот Тиндер Свиндлер?
Посмотрели вчера The Tinder Swindler - очередную документалку на Нетфликсе от которой мурашки по коже, сильно грустно, немножко в середине смешно, а в конце прям ничего не можешь сказать кроме “ДА КАК ТАК ВЫШЛО ТО?”
Там про мошенника, который представляется сыном миллиардера, знакомится с девушками в Тиндере, признается в неземной любви, а потом оставляет их с безумными долгами.
Так как действующие лица в основном европейцы не из UK (ну и swindler Израильтянин), а фильм на английском - он получился очень подходящим, для тех, кто только начинает смотреть видео в оригинале.
Все говорят не слишком быстро, простыми словами, многое из озвученного появляется на экране в формате текстовых сообщений.
Можно заценить европейские акценты.
Собрала для вас небольшой список ключевых слов, вдруг для вас будут новые:
swindler - обманщик, выманивающий деньги
gold-digger - кто-то, заключающий брак по расчету
jet-setting - ведущий роскошный образ жизни
diamond mogul - бриллиантовый магнат
pay slip - платежный чек (о выдаче ЗП)
Будете смотреть?
А если уже посмотрели, напишите как вам история.
Около минуты
2 марта 2022
323 читали