upd: Актёр озвучки Джон Ди Маджио всё-таки вернётся к роли Бендера. Он сообщил об этом в своём твиттер-аккаунте, запостив известную цитату сумасбродного робота. Похоже, студии удалось предложить гонорар, который устроил голос механического алкоголика