879 подписчиков
ЛИКБЕЗ. Вам когда-нибудь говорили: - «Займи мне...»?
Буквально вчера сотрудница задала мне такой вопрос. Я сначала даже и не поняла – что от меня хотят... Переспросила. Оказывается, у меня просили, таким образом, денег взаймы.
И, к сожалению, так говорят часто. Что же тут неправильно? Давайте разберемся, чтобы не попадать впросак.
Дать взаймы, взять взаймы. Что означают эти выражения?
Дать или взять деньги взаймы, т.е. в долг, с последующей отдачей.
Займи мне – не правильно. Необходимо говорить «одолжи мне»
Слова «занять» и «одолжить» — имеют противоположное значение.
ЗАНЯТЬ - это взять в долг, взять взаймы у кого-то.
ОДОЛЖИТЬ - это дать в долг, дать взаймы кому-то.
Одолжить - дать кому-то. Занять - взять у кого-то.
Сотрудница попросила – займи мне денег, это равноценно – возьми мне денег. НЕ верно. Надо говорить – одолжи мне денег
Я – одалживаю, а она – занимает, берет у меня.
запоминаем
ЗАНЯТЬ – означает взять, ОДОЛЖИТЬ – означает дать.
Чтобы легче было запомнить проводим аналогию между парами слов.
ЗАНЯТЬ - ВЗЯТЬ – есть буква «З»
ОДОЛЖИТЬ – ДАТЬ – есть буква «Д»
Запоминаем - если просить деньги, нужно говорить ОДОЛЖИ мне.
Вспомнилось в связи с выражением "одолжи мне" . В школе мы сочиняли всякие смешилки. "Раз Сережа получил Петину записку: "Одолжи мне на диктант ручку-самописку")))
Если этот раздел вам понравится - будем продолжать далее.
Всем - удачи и здоровья!!!
1 минута
15 февраля 2022
182 читали