46,3 тыс подписчиков
СИМФЕРОПОЛЬ В ОККУПАЦИИ, 1942 год
РЕПОРТАЖ ИЗ НЕМЕЦКОГО ЖУРНАЛА.
Всем привет!
Работаю в сфере продаж антиквариата и букинистики, показываю на канале что мне кажется интересным.
Листал журнал Die Woche (Неделя), 13 мая 1942 года. Увидел репортаж из оккупированного Симферополя, и решил поделиться с вами.
Это пропаганда, показывают что хотят показать. Пишут что хотят написать. Этим это и интересно…
Я по отдельности напишу перевод оригинальных комментариев к фотографиям из журнала, если добавлю что-то от себя уберу в скобки. Это не относится к фото 1, там все от меня.
1. Обложка журнала, изображены Британские острова, и рука с молниями с подписью «возмездие».
2. Страница с репортажем, который называется «Прогулка с камерой по Симферополю» (по сути это прогулка по рынку Симферополя).
3. Нетерпеливая давка на рынке. Крестьяне предлагают на лотках свою продукцию. Лук, семечки подсолнечника, перец, различные семена для посева. Немецкие солдаты тоже пробираются через толпу.
4. Фото-автомат. Допотопная аппаратура, являющаяся достопримечательностью Симферополя. Немецким и румынским солдатам любопытно как она устроена, и как она сделает их фото.
5. На рынке больше всего востребован лук. Он играет здесь куда большее значение в питании населения, чем в Западной Европе.
6. Саженцы фруктовых деревьев, как объект торговли. Их продают татары. Саженцы охотно покупают. Климат Крыма очень подходит для выращивания фруктов.
Подписывайтесь на мой канал Владимир Артамонов
1 минута
14 февраля 2022
2107 читали