Молодая пара встретила семейство рысей прямо по пути домой. Жителям Канады посчастливилось воочию увидеть пять великолепных кошек. Во главе семейства шла мать, а за ней следовали её котята. Рыси спокойно отреагировали на машину с людьми. Оглядевшись, они пересекли дорогу и скрылись в лесу