2679 подписчиков
Приветствую всех любителей русской словесности! Сегодня мы поговорим о грамотном склонении существительных и ответим на вопросы подписчиков. Как правильно? Приведу примеры из нашей речи:
*Заказывайте бургеры из Бургер Кинг.
*С Фестал у вас не будет проблем.
*Открытие магазина Vexx`а.
* Нужный адрес на Гугл-мепсе.
* Мы живём в Пулкове.
*Я запил бургер кока-кола.
Как вы думаете, здесь есть правильные варианты?
Ответы:
Если название написано латиницей, то его лучше не склонять. Когда слово войдёт в употребление, будет ощущаться как «своё», то мы его склоняем (тем более, если написано кириллицей).
*Открытие магазина Vexx`а.
В данном случае рекомендуется не склонять. Лучше: открытие Vexx в городе.
*Нужный адрес на Гугл-мепсе.
Такое оформление возможно при передаче на письме разговорной речи. В документах это нежелательно, здесь придётся писать Google Maps.
*Я запил бургер кока-кола.
Слово написано по-русски и давно существует в языке, поэтому 2-ю часть склоняем: c кока-колой.
*Мы живём в Пулкове.
Географические названия славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом: из района Люблино, в городе Иваново, из деревни Простоквашино. Если же родового слова нет, то возможны ОБА ВАРИАНТА, склоняемый (старый) и несклоняемый (новый). При этом склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме. То есть: в Пулкове – верно, в Пулково – допустимо.
Задавайте вопросы, буду рада продолжить тему!
1 минута
12 февраля 2022
126 читали