98,4 тыс подписчиков
На днях мне случайно попалась на глаза книга с названием «Мгновение истины. В августе четырнадцатого». И что-то как-то даже передёрнуло. «Момент истины. В августе сорок четвёртого» знаю! Культовое произведение. А что за «Мгновения истины» такие?
Читаю аннотацию: война, немцы, разведка. Ага-ага. Похоже. Только война другая и автор не тот...
И тут меня захлестнуло. Разве можно вот так использовать чужие названия, обтачивать их под себя, авось, читатель не заметит или, наоборот, заметит, привлечённый ассоциацией с любимой народом книгой и фильмом?
Да, бывают одинаковые названия у произведений. Но это в основном короткие, лаконичные названия широкого спектра. Например, «Кавказский пленник». Произведения с таким названием писали Пушкин, Лермонтов, Лев Толстой.
Но история с «Мгновениями истины» мне кажется совсем иной. Натуральный маркетинговый ход. Как считаете?
Около минуты
20 февраля 2022
25,8 тыс читали