7146 подписчиков
«во видишь, а извини, ты же не видишь,» - так меня развлекала одна бабулька, пока комментировала, кто и как одет. На самом деле, слепые даже обращаясь друг к другу всегда говорят посмотри, передавая что-то в руки. Мы никогда не говорим, что пойду телик послушаю, мы даже не говорим, что книги слушаем, мы их читаем, хотя конечно это аудио книги, и фактически то мы их слушаем, но все же существуют устоявшиеся обороты, которые мы по привычке используем. Поэтому, не стесняйтесь сказать слепому: «посмотри, а ты видел, смотри что покажу или а ты смотрел фильм» мы поймем, и никогда на это не обидимся. Куда забавнее, когда кто-то из зрячих, боясь нас огорчить, пытается сказать: «пощупай цветок, чувствуешь, какой он нежный».
Кстати, по поводу описания внешности. Приехали мы с моей незрячей супругой в Барселону, и там с нами решила погулять местная жительница. Увлекшись описанием внешнего вида архитектуры, она стала описывать лавочку, которая разделена подлокотниками, чтобы на ней люди не спали лежа. И говорит: «даже памятник в виде сидящего мужчины есть,» - подведя нас к нему, положила наши руки ему на колени, и тут он зашевелился. Очень неловко получилось. Пришлось сдерживая смех извиняться! Вот такие порой случаются забавности в наших путешествиях!
Общаясь с незрячим, не старайтесь подбирать слова, говорите так, как привыкли, как вам удобно, а мы все поймем так, как нужно, но если захотите нас улыбнуть, просто скажите: «а ты слышал фильм про сорви голову»!
Всем позитива 🤗!
1 минута
10 февраля 2022
11,1 тыс читали