63,4 тыс подписчиков
"Вас посадят в тюрьму, если обнаружат".
Это гениальное объявление было обнаружено мной на плакате на тайском пляже. В целом-то, конечно, все понятно. О незаконных вещах в Таиланде, включая фейерверки, алкоголь и торговлю разными запрещенностями.
Но странно, что никого из тех, кто знает русский, не попросили исправить это объявление. Думаю, на Пхукете не было бы проблем найти корректора, это мог бы сделать любой.
Личное общение в телеграм-канале БэЗэ-Trip
Около минуты
19 марта 2022
3478 читали