401 подписчик
"Провалиться в тартарары" - ещё одно разговорное выражение, смысл которого известен далеко не каждому. Что означает то самое "тартарары"? Давайте разбираться.
Конечно же и тут не обошлось без греков. Ведь слово "тартарары" пришло к нам из греческого языка. Тάртар — бездна, подземное царство бога мёртвых Аида, другими словами — ад.
Тартар, согласно греческой мифологии, расположен в глубине Земли и находится на таком же отдалении от ее поверхности, как Земля от Неба. Возник Тартар из Хаоса. Также он считается нижней частью преисподней.
Тартар окружали три слоя беспроглядного мрака и медная стена с железными воротами.
Именно в Тартар Зевс отправил свергнутого Кроноса и других титанов, обрекая их на страдания до скончания веков. Известно, что даже обитатели Олимпа боялись оказаться в столь жутком и мрачном месте, из которого нет выхода.
Отсюда выражение "провалиться в Тартар" или "провалиться в тартарары". Означает - "провалиться под землю", то есть "исчезнуть", "испариться", "перестать существовать" или "отправить в ад" . И поэтому, когда мы говорим "порвались ты в тартарары", это означает отнюдь не самое доброе пожелание собеседнику.
А вы используете в своей речи такое выражение?
Около минуты
8 февраля 2022