2 подписчика
Как и было обещано в предыдущем посте, минутка лингвистики на нашем канале.
Какой самый известный поцелуй вы знаете? Хм... Кто подумал про французский? Да-да, он самый.
Вот только сами французы до 2014 года слова отдельного не имели для этого прекрасного процесса и даже не подозревали, что делают это как-то по-особенному 😂 А вот в 2014 году один из словарей зафиксировал термин galoche, который как раз и означает смачно целоваться, ну прямо как в галошах по лужам шлепать.
Пока французы думали над словом, британские и американские солдаты-участники Первой мировой, не дремали, вовсю наблюдали за процессом и перенимали передовой опыт, так сказать. Ну и вернувшись домой, продемонстрировали свои навыки любимым. Так и прижился в разных языках термин french kiss (французский поцелуй).
В статье приведены примеры для русского английского и французского языка. Знаешь другие варианты? Пиши в комментариях ⬇️
Около минуты
7 февраля 2022