82,1 тыс подписчиков
Продолжаем знакомство с кулинарными английскими «ложными друзьями переводчика».
Это предпоследняя часть подборки. По окончании публикаций всей подборки приступим к главной цели нашего сообщества – созданию словаря! Очень надеюсь на вашу помощь в этом нелёгком, но благородном и нужном деле.
_
Navy beans – сорт белой фасоли, а не «морские» или «флотские бобы».
Oak mushroom – шиитаке, а не «дубовый гриб».
Onion cake – не только «луковый пирог», но и валлийская запеканка из...
Около минуты
7 февраля 2022
253 читали