1482 подписчика
Коллеги из КББ обращают внимание на утрату традиций тонкого дипломатического языка со стороны российского дипкорпуса и приводят в пример фразу главы МИД РФ Сергея Лаврова «пацан обещал — пацан сделал».
Однако, на наш взгляд, не стоит излишне сгущать краски именно из-за этой фразы. Лавров использовал распространенный прием, показывая, что уровень дипломатического языка, который в состоянии воспринимать его западные коллеги, существенно ниже общепринятого. Так что он всего лишь перешел на язык, например, понятный, представителям Белого Дома США, которые чуть ли не в ежедневном режиме публично демонстрируют свое невежество, в том числе, и в отношении дел вокруг Украины.
В целом же, дипломатический язык полунамеков, полутонов и междустрочий, к сожалению, действительно постепенно выходит из обращения во всем мире. И это тревожный сигнал.
Около минуты
18 февраля 2022