173 подписчика
А правда ли, что чай Гринфилд носит название одного из кладбищ в Америке?
Мне был задан такой вопрос коллегой. Почему мне? Иностранный язык преподаю, должна знать, наверное.
Мой ответ: Гринфилд означает " зелёное поле". Ещё это достаточно распространённая фамилия в Англии. А ещё в бизнесе словом greenfield обозначается качественно новое предприятие. "Зеленый" стартап или венчурное предприятие, организованное с применением доселе неизвестных технологий и механизмов, в специальной литературе может называться таким словом.
Что касается кладбища, в Америке есть элитное кладбище, которое называется Грин Вуд ( в переводе - зелёный лес!). Возможно, некоторые ошибочно думают, что это одно и тоже.
Делаем вывод: никакого отношения любимый многими чай к кладбищу не имеет.
Около минуты
31 января 2022
2251 читали