Найти тему
4 подписчика

"Бутондамуры были самым замечательным украшением ее лица", - писал Григорович в "Двух генералах". И нет, это не бутоньерки и не цветы в волосах.


Это просто прыщики на лице молодого человека или девушки.

ПРЫЩИ, УГРИ, АКНЕ. Зачем такие грубости, когда есть прекрасные бутоны любви (от французского bouton d'amour).

Хотя надо признать, что бутон - это лишь пятое значение слова bouton, а третье - все-таки прыщ (первое - кнопка или пуговица). Но для русского уха, конечно, это бутоны.

"Бутондамуры были самым замечательным украшением ее лица", - писал Григорович в "Двух генералах". И нет, это не бутоньерки и не цветы в волосах.
Около минуты