20,9 тыс подписчиков
Первые итоги чтения «Большой шутки»
Книга сложная, но не в том смысле, в котором я ожидала. Меня удивило то, что переводчики рекомендуют выделять на нее не менее двух месяцев, но, как бы я ни старалась, чтение все равно идет очень медленно. Долго думала почему – текст-то сам по себе понятный и интересный.
Книга большого формата, она раза в полтора больше (размер страницы), чем обычные книги. На одну страницу уходит примерно 2,5 минуты – где ж такое видано? Много времени на вдумчивое чтение сейчас выделить не получается, потому что мы всей семьей заперты дома с ковидом. Младший видит меня с книгой – это повод моментально попроситься на ручки и отвлечь. А читать «шутку» никак иначе, кроме как за столом, невозможно. Она такая большая и тяжелая...
Текст нелинейный. В нем много бессюжетных линий, каждые 2-3 главы добавляются новые люди, новые диалоги, потом они так же внезапно исчезают. Часто главы – это поток сознания, но это не бессмысленная речь, а либо исповедь наркомана, либо действительно интересные мысли, которые не привязаны ни к одному из действий.
Основная линия одна: обучение одаренных детей в элитной теннисной школе. Точно могу сказать, что если вы не интересуетесь теннисом, то читать будет не столь интересно. Вчера закончился Australian Open и я впервые смотрела турнир с особым интересом.
Продолжу читать, чую, итог этой затеи будет очень занятным.
1 минута
31 января 2022
346 читали