Как сказать "Сам такой!" по-английски? Обзываться конечно некрасиво, но иногда очень хочется. А можно и не обзываться, а просто вернуть оппоненту его "комплимент". Сам дурак и все такое прочее. Сейчас научимся это делать на английском языке! "It takes one to know one" или по-русски "сам такой". Примеры; -You are a narrow-minded racist! -What? It takes one to know one! (Ты узколобый расист! Чего? Сам такой!") Прелестно! Теперь вы умеете не только уходить по-английски, но и ругаться! Кто знает? Может пригодится...