210 подписчиков
Муж с дочкой-первоклассницей соревнуются в том, кто из них быстрее все истории про Муми-тролля прочитает. Муж, естественно, читает быстрее, а у дочки больше свободного времени и мощная мотивация - папку обогнать. Угадайте, кто лидирует?;)
За обедом сегодня обсуждали прочитанное. Вернее, спорили. До хрипоты. Чуть не подрались даже.
Муж говорит:
- Смешно их Выхухоль напугал, да?
- Какой Выхухоль? Не было там такого героя! - возражает дочка.
- Как не было? А кто троллям про комету рассказал?
- Это был Ондатр!
В конце концов выяснилось, что Выхухоль и Ондатр - один и тот же герой. Переводы у книжек разные.
Иллюстрация неподражаемой Туве Янссон.
Около минуты
30 января 2022
152 читали