3948 подписчиков
Rester vs laisser
⠀
Все их путают. Давайте разбираться🧐
⠀
🔸Rester [рэстЕ]-оставаться.
⠀
Je suis resté à la maison [жё сюи рэстЕ а ля мэзОн] - я остался дома
⠀
Je reste tranquille [жё рэст транкИль] - я "остаюсь спокойным" (сохраняю спокойствие)
⠀
Reste ici! [рест исИ] - останься здесь!
⠀
🔸Laisser [лесЭ]- оставлять
⠀
J'ai laissé mon parapluie à la maison [жэ лесЕ мон параплюИ а ля мэзОн ] - я оставил зонтик дома
⠀
Laisse-moi tranquille [лес муА транкИль] - оставь меня в покое
⠀
✨А ещё laisser +глагол = позволить, дать что-то сделать. Например:
⠀
Laisse-moi partir [лес муА партИр] - дай мне уйти, отпусти меня
⠀
Laisser passer [лесЕ пасЕ] - дать пройти, пропустить
⠀
Laisser tomber [лесЭ томбЕ] - дать упасть, уронить или выкинуть из головы, забыть (забить😁)
⠀
Laisse tomber! [лес томбЕ] - брось! Забудь! Проехали!
⠀
💪Потренируемся: выберите
⠀
Je reste/laisse à Paris toute la semaine
⠀
Il reste/laisse son fils chez ses parents ce week-end
⠀
Reste/laisse-moi!
⠀
Bon courage, camarades 👍 ответы в комментариях
Около минуты
29 января 2022