3514 подписчиков
Командирка или командирша?
Как обозвать женщину, которая любит командовать?
Мы тут с мамой поспорили, когда она назвала меня командиршей 😂
Феминистки требуют реформы и единственного феминитива -ка. Но командирка, также как и авторка, блогерка, вызывает сопротивление в голове русского человека. Почему?
Все потому, что в нас живет определенная схема суффиксов. И их не 2: -ни(ца); -иня; -ка (-чка); -ша. Начальница; психологня; студентка (рыбачка); конструкторша. (Схема в картинках)
К 4 основным, есть -нья, — прибавляемый, когда основное слово (маскулятив) оканчивается на -ун. Колдун — колдунья, лгун — лгунья.
Часто используемый в отчествах -вна: Ивановна. И в маскулятивах на -вич: царевич — царевна.
Ещё есть -янка, применяемый к национальностям: кореянка, итальянка. И не только: беглянка. От слов на -ец.
Отдельной группой стоят ложные феменитивы, не имеющие грамотической логики: сестра — брат, балерина — балерун.
Сюда же слова на -есса: принцесса, поэтесса. Ведь от маскулятивов должны были образоваться принцка или поэтша. Но наш мозг не примет такие образования.
Мы на интуитивном уровне чувствуем, какой феминитив влепить. И эта тема глубже и сложнее, чем примитивное объяснение в посте. Тут даже статьей не отделаешься 🙃
Тем более, исторически так сложилось, что суффикс -ша в русском языке обозначает жену: генеральша.
Короче, все сложно. И унифицированного ответа быть не может, так же как и единого феминитива.
Вам как благозвучнее, командирка или командирша?
1 минута
29 января 2022
131 читали