65 подписчиков
Подборка фильмов для уровня Advanced от stopfail.com
В каждом слайде указывала жанр, основную тематику лексики и акцент, чтоб облегчить тебе выбор. Также, мы указали рейтинг по международной системе IMDb и основную мысль сюжета.
𝟔 шагов, чтобы запоминать фразы из фильмов:
1.Посмотри весь фильм на английском от начала и до конца.
2. Бери первые 10 минут фильма (смотреть будем отрывками по 10 минут). Ставь на паузу там, где видишь интересную фразу и включай ту же фразу с русским переводом (переключайся между оригинальной и русской озвучкой).
3. Сравнивай 2 этих перевода, догугли что не понятно. Скорее всего, в фильме будет художественный перевод фразы, поэтому на всякий случай, проверь перевод в словаре.
4.Выпиши 10 интересных фраз на английском с русским переводом.
5.Поставь этот 10-мин отрывок с самого начала, найди на слух каждую из 10 фраз и научись произносить их в том темпе и акценте, а котором произносит герой.
6.Повтори эти фразы вслух 5 дней подряд.
Какие еще фильмы стоило бы включить подборку для высокого уровня?
#stopfailenglish
#veronikakosiak
Около минуты
28 января 2022