33,2 тыс подписчиков
Надоело, что американцы считают себя лучше других. Находясь в США, я работал в одном из элитных супермаркетов города Хилтон-Хед-Айленд. В основном, посетителями этого дорогого супермаркета были зажиточные американцы, причем пенсионного возраста, приехавшие в Хилтон-Хед поплескаться в Атлантическом океане и погреться на солнышке на старости лет.
Первое время я работал на задворках супермаркета разнорабочим. Я спокойно, день за днем, нарезал, упаковывал и выставлял на стеллажи бесчисленное многообразие овощей и фруктов и меня всё устраивало. И вот в одну из моих немногочисленных вылазок из сумрака подсобного помещения в зал магазина, ко мне обратилась пожилая американка. Важно отметить, что это была моя вторая или даже первая неделя в США и мой уровень английского оставлял желать лучшего.
Так вот она спросила у меня "Где здесь в магазине можно найти "cauliflower"?". На тот момент я понятия не имел, что это такое, но услышав слово "flower" (с англ. "цветок"), указал ей на стойку в другом конце зала, где продавались цветочки в горшках . Американка изменилась в лице, она начала вопить и кричать. Единственное, что я смог разобрать была фраза: "Как же мне надоели иммигранты, вроде тебя".
Меня эта фраза очень разозлила и я, не моргнув и глазом, выпалил ей: "Может я и иммигрант, но только я могу изъясняться на двух языках, а вы только на одном". Разумеется она нажаловалась на меня менеджеру. Кстати, потом я узнал, что она искала цветную капусту.
А как бы Вы поступили на моем месте?
1 минута
28 января 2022
215 читали