22,6 тыс подписчиков
"(Японский) генерал Отани рассказал мне об одном удивительном инциденте, который имел место, когда (американский) генерал Грант посетил Японию во время своего кругосветного путешествия.
В то время генерал Отани только что закончил военное училище и был приставлен к генералу Гранту ординарцем. Он сказал, что очень беспокоился о том, чтобы делать всё правильно, и не мог решить, как лучше выразить своё уважение к генералу Гранту: убрать саблю в ножны или нести её в руке. В конце концов он решил, что должен вынуть саблю, когда рапортует, и нести её, как в почётном карауле.
В первый день он отрапортовал, вынул саблю и весь день, несмотря на неудобство, носил её в руке. На следующий день, когда он, рапортуя, снова вынул саблю, генерал Грант похлопал его по плечу и сказал: "Молодой человек, лучше уберите её в ножны, пока не проткнули ей кого-нибудь".
Эта зарисовка из книги Уильяма Грейвса "Американская интервенция в Сибири" хорошо отражает одно из качеств японцев - беспокоиться только о внешнем проявлении, забывая даже про удобство и здравый смысл. Главное сделать правильно и красиво! Остальное неважно.
Около минуты
6 февраля 2022
19,1 тыс читали