4320 подписчиков
О ком Такеши Китано написал книгу "Мальчик"?
Да, тот самый, знаменитый японский режиссёр. Как в анекдоте: "Он ещё и поёт". В данном случае, ещё и книги пишет.
Читал лишь одну его книгу. Ожидал чего-нибудь... этакого, про якудза. Оказалось: три новеллы из жизни японских школьников.
«Чемпион в кимоно с подбоем» Первое же открытие: тамошние школы удивительно похожи на наши. Там точно так же проводятся спортивные соревнования (в данном случае, по бегу), а дети выкрикивают дразнилки (в переводе - рифмованные). Есть и различия: в порядке вещей, когда учитель отвешивает детям затрещины. У нас бы за такое быстро засудили.
«Звёздное гнездо». Два брата-школьника, получили в подарок от отца телескоп и увлеклись астрономией (ну прям юные пионеры). Вскоре выясняется, что у другого мальчика из школы телескоп шире на три сантиметра (мальчишки любят хвастаться лишними сантиметрами). Тогда братья решают раздобыть ещё более мощный телескоп, незаконным путём.
«Окаме-сан». Вечная тема: первая любовь, первое столкновение юноши со взрослой жизнью. Что ж, и в Японии есть типичные «ботаники», которым иногда выпадает шанс завести роман с красивой разбитной девчонкой, а значит, и навлечь на себя гнев местной шпаны.
В области литературы Китано явно не профессионал, он просто написал, о чём хотел. По крайней мере, во всех трёх новеллах есть интрига, читаются они легко. И никакой брyтaльщины!
***Ежедневный литературный факт на канале ЗЛП***
1 минута
6 февраля 2022
120 читали