Почему в китайском лифте нет цифр: "4", "13", "14", "24", "34"?.. Дело в том, что китайцы являются довольно суеверными людьми, даже несмотря на коммунистический строй и высокие технологии. Так уж вышло, что в китайском языке слово "смерть" и слово "четыре" звучат практически одинаково (различие лишь в тоне, для иностранца это вообще неразличимо). Поэтому жители Поднебесной избегают указывать цифру "4" где бы то ни было. В частности, в лифтах, нет даже и чисел "14", "24" и т.д., потому что они содержат эту цифру. А что касается числа "13", то её в данном случае нет, потому что это забота о европейцах. Хотя практика показывает, что цифру "13" европейцы не так уж и сильно боятся, по крайней мере, в наших лифтах она используется. Кстати, конкретно данное фото сделано в Индонезии, в районе, где живёт много китайцев. Индонезийцы специально для них и европейцев некоторые цифры не указали.